-
1 paffuto
paffuto agg. chubby, plump: un bel bambino paffutello, a fine chubby child; guance paffute, chubby (o plump) cheeks: una ragazzina dalle guance paffute, a chubby-cheeked little girl; viso paffuto, chubby face; è una bella ragazza, ma un po' paffutella, she is a pretty girl, but a little bit on the plump side.* * *[paf'futo]* * *paffuto/paf'futo/ -
2 guancia
f.1.щека, (poet.) ланита2.•◆
porgere l'altra guancia — (anche fig.) подставить другую щёку -
3 guancia
guancia s.f. (pl. -ce) 1. joue: guance rosse joues rouges; guance paffute bonnes joues, joues rebondies; ( fig) porgere l'altra guancia tendre l'autre joue. 2. ( Macell) joue, bajoue: guancia di maiale joue de porc. -
4 пухлощекий
прил. -
5 щекастый
прил. прост. -
6 guancia
-
7 chubby
['tʃʌbɪ]* * *(plump: a baby's chubby face.) paffuto* * *chubby /ˈtʃʌbɪ/a.paffuto: a chubby little girl, una ragazzina paffuta; una paffutella● chubby-cheeked, dalle guance paffutechubbiness n. [u].* * *['tʃʌbɪ] -
8 paffuto
-
9 paffuto
agg. i fryrë, bullafiq, buçko; guance paffute - faqe të fryra. -
10 paffuto
agg.пухлый; пухлявый; пухленький -
11 круглощёкий
-
12 щекастый
-
13 круглощекий
прил.dalle guance tonde / paffute -
14 guancia
f (pl -ce) cheek* * *guancia s.f.1 cheek: guancia a guancia, cheek to cheek; guance rosee, smunte, paffute, rosy, hollow, chubby cheeks // porgere l'altra guancia, (fig.) to turn the other cheek2 (di calcio di fucile) cheek3 (di rotaia) wing rail.* * *••porgere l'altra guancia — bibl. to turn the other cheek
* * *guanciapl. -ce /'gwant∫a, t∫e/ ⇒ 4sostantivo f.cheek; guancia a guancia cheek to cheek\porgere l'altra guancia bibl. to turn the other cheek. -
15 толстощёкий
См. также в других словарях:
guancia — guàn·cia s.f. 1. AU ciascuna delle due parti laterali del viso comprese tra lo zigomo e la bocca: avere le guance rosee, paffute, pallide, smunte, incavate; scambiarsi un bacio sulle guance, tirare uno schiaffo sulla guancia, avere una guancia… … Dizionario italiano